指定csl 5G购机组合宣传24个月免息分期及HKD3,000手机券,但银行截止12月31日与商户套餐原文1月7日至3月31日冲突,现时能否参加须先核实。两档预缴HKD5,988/HKD6,588,24个月承诺、券发放、期满续费及提前还款费用各自适用;新客积分与现金奖励分开核对。 Mox Credit第25条还存在中英文收不收费的真实冲突,实际费用须先书面核实。
活动有疑点,请注意
银行与商户原文对套餐期限、用券时点及部分收费和排除范围存在差异;宣传奖励折算和行政费适用范围也未明确。已知条件可供阅读,争议权益及实际应付费用须在参加前核对。
银行与商户的套餐期限不同
活动期限冲突:Mox页面写至2026年12月31日,实际链接的CSL中英文专属套餐原文均写2026年1月7日至3月31日。10月能否按宣传参加尚不能确认;签约及付款前须向Mox与CSL索取当期适用套餐及书面确认,不以银行较晚日期覆盖商户截止,也不据此判断达标。
对参与的影响 :不能确认2026年10月仍可参加指定套餐及获得对应手机券和分期优惠;邀请码的推广窗口不能替代套餐有效期。
核对办法 :签约付款前,请Mox及CSL提供覆盖实际参加日期的专属套餐条款,并书面确认优惠资格。
由即日起至2026年12月31日,Mox信用卡客戶申請 提供,有效期為2026年1月7日至2026年3月31日,包括首尾兩日 This promotional offer is provided by us, Hong Kong Mobile Communications Limited (“CSL”), and is valid from 7 January 2026 to 31 March 2026, inclusive of both start and end dates (“Promotion Period”). 手机券能否当场使用未确定
手机券时点有差异:Mox页面称“即用即减/即时拎手机”,CSL专属原文则写服务计划合约生效后一个月内可在csl App“我的钱包→优惠券”查看。不能保证签约当场获券;购机前向门市确认实际发券日、券有效期、适用商品及是否可叠加,个人券以App实际说明核对,不虚构公共券附件。
对参与的影响 :“一个月内”可能包含即时发放,但不足以保证现场即可抵扣;实际发券及券面限制可能影响购机付款安排。
核对办法 :购机前向门市确认发券及可用日期,并核对实际券面的有效期、适用商品和并用限制。
送你HKD3,000 csl手機現金券,即用即減,用超抵價入手/或即時免費拎走心水手機! Within one month after the service plan contract becomes effective, customers can view the Handset & Handset Accessory e-Cash Voucher in the “Coupons” section of “My Wallet” in the CSL app. The one-time HK$3,000 Handset & Handset Accessory e-Cash Voucher is only valid during the designated promotional period. Unless otherwise specified, this e-Cash Voucher cannot be used in conjunction with other discounts, promotions, or offers, and is non-transferable, non-exchangeable for cash or other products. The e-Cash Voucher is subject to relevant terms and conditions, which may be updated from time to time. Please refer to the instructions on the e-Cash Voucher for details. 宣传奖励及平均月付的折算未说明
宣传高达HKD1,400及新客平均每月HKD192/HKD217未给折算方法:MOXHKT25正文分别是HKD1,000消费奖励和2,000 Clubpoints,未证明积分等值HKD400。不得写成HKD1,400现金、固定月供或保证账单减额;请Mox说明各组成及计算条件。
对参与的影响 :不能把积分与现金合计为保证现金奖励,也不能将宣传平均金额当作实际每期供款或账单减额。
核对办法 :请Mox说明宣传总值及平均付款金额的组成、折算依据和适用条件;实际供款核对个人分期确认。
Mox新客戶憑邀請碼「MOXHKT25」³開戶兼成功申請Mox信用卡,達成合資格消費滿HKD1,000,即享高達HKD1,400獎賞! 平均每月付款金額(包括獨家0% x 24個月分期優惠)
HKD192🚀✨
HKD217🚀✨ (j) 「消費獎賞」是指HKD1,000。 (n) 「迎新獎賞」是指2,000 Clubpoints。 行政费及零收费宣传的适用范围
收费范围须核对:Mox宣传“没有隐藏收费”,而已补齐的商户分期KFS和费用表规定2026年5月8日起提前全数还款收剩余未还金额2.5%,不按时付清信用卡结单还可能计息;CSL通用5G计划另列每月HKD18行政费,专属预缴套餐未明示是否另收。提前付款或签约前须核对本人的银行确认书、CSL合约及全部费用,不能自行断言行政费已包括或必收。
对参与的影响 :提前清还、信用卡结单未全额偿还或实际合约另收行政费,均可能影响实际成本;宣传不能作为所有情形均无费用的保证。
核对办法 :向Mox核对个人确认书中的还款及提前清还费用,向CSL确认专属套餐是否另收每月行政费,并取得完整费用明细。
長達24個月0息分期*(亦無任何隱含收費) (Applicable on and from 8 May 2026) If you repay a 0% Merchant Split Purchase early, we will charge 2.5% of the amount of the 0% Merchant Split Purchase outstanding, to your Mox Credit. (Applicable on and from 8 May 2026) 2.5% of the remaining repayment amount of the 0% Merchant Split Purchase (at the time of early repayment). If you fail to pay your Mox Credit statement balance in full, or if you only pay the minimum amount due shown therein, on or before the payment due date of that Mox Credit statement, we will charge you interest as set out in the Mox Credit Key Facts Statement (which can be found in the Mox app and/or on our website). 每月港幣18元行政費亦適用於以上所有計劃。 Make a one-time full payment for
the Offer
package; and
Sign a 24-month commitment period. 卡奖赏排除范围存在三处双语差异
卡奖赏附表第2条三处中英文范围差异:储值工具英文写增值而中文写交易;客运英文为commuter passenger transportation而中文为客运服务;账单/税项/保险英文指定者为Mox或Mastercard,中文只写Mastercard。该附表自身未见语言优先规则,其他推广的英文优先不自动解决它;相关交易先问Mox,不作自动计奖。
对参与的影响 :相关交易的卡奖励资格存在范围疑点;不合资格获得卡奖励的交易也不能计入邀请码的合资格HKT交易,不能自动承诺计奖。
核对办法 :交易前请Mox按实际交易类别确认适用排除范围,以及该交易能否计入HKT消费要求。
(vii) reloading of stored value facilities, such as Octopus top-ups using Apple Pay; (vii) 儲值支付工具的交易(例如透過Apple Pay充值八達通); (xiv) transactions which are designated by us (in our absolute discretion) or by Mastercard (in their absolute discretion) as ‘mail order’, ‘postal service’ or ‘commuter passenger transportation’ transactions; (xiv) 由我們(由我們全權決定)或萬事達卡(由他們全權決定)指定為「郵購」或「郵遞服務」的交易或「客運服務」的交易;及 (xi) bill payments, tax payments or insurance payments designated as such by us (in our absolute discretion) or by Mastercard (in their absolute discretion); (xi) 由萬事達卡所指定的賬單繳付、稅項繳付或保險繳付; 不合資格獲得Mox Card獎賞的交易均不屬於合資格HKT交易 CSL合约变更的范围及费用不同
CSL服务协议第3.9条中英文的变更范围及费用均不同:中文是登记“姓名或流动通讯服务有任何更改”,英文是registered name或Service Plan(姓名或服务计划);中文要求提早终止费或剩余承诺期月费的较高者,英文只写Early Termination Charge,两者均取消剩余回赠。不能把中文较广范围缩成只改计划,也不能自行选择费用较低版本;签约或更改前须CSL确认本人的合约版本、适用变更范围及实际应付金额,专属优惠的语言优先不自动解决另一服务协议。
对参与的影响 :承诺期内更改姓名、服务或计划时,可能触发费用及剩余优惠取消;现有原文不足以统一确定触发范围和金额。
核对办法 :签约或申请更改前,请CSL依据个人申请书及附带协议,书面确认适用版本、触发条件及费用。
3.9 於承諾期內,如閣下所登記的姓名或流動通訊服務有任何更改,閣下必須向我們支付提早終止費用或承諾期剩餘月份之月費(以較高者為準),並所有剩餘之回贈金額或其他得益及優惠(如有)將立刻取消,不作退還。 3.9 If there is a change to your registered name or Service Plan during the Commitment Period, you must pay us the Early Termination Charge and the remaining balance of any Rebate or other privileges and benefits (if any) will be forfeited. 商户分期第25条收不收费存在冲突
商户0息分期收费有真实中英文冲突:Mox Credit附表Part D第25条英文说不收任何利息、费用或收费,中文却说会收取任何利息、收费或手续费;该附表未给适用的语言优先条款,不能借独立KFS的英文优先替它消除差异。宣传的24个月0利息/0手续费不能作为无费用保证,须向Mox取得本人的确认书及书面费用说明;既有提前还款收费及结单未全还可能计息的规定分别保留,不用争议口径作自动估算。
对参与的影响 :无法仅凭该附表统一确认一般商户分期收费口径;不能承诺个人分期完全无利息或费用,也不能用争议口径估算成本。
核对办法 :办理前向Mox索取个人贷款确认书及书面费用说明,分别确认正常供款、提前清还和信用卡结单未全额偿还的后果。
We do not charge any interest, fees or charges on a 0% Merchant Split Purchase. 我們會就「商戶0息分期」收取任何利息、收費或手續費。